Cascada - Dangerous
Komentarze (20)
Tak zamknięty... tylko daleki dotyk
Twoja Miłość uderza o mnie,
Lubi kogoś innego.
Mówią, że jestem łatwowierna
Wiem, biore za bardzo do siebie znowu
Chcę biec, ale nie wiem jak!
Teraz tylko Ty przecinasz moją granicę
Tylko nieobecny pocałunek.
Daj mi przerwę!
Topnieję w oddali,
Jesteś niebezpieczny...
Ale jest za późno, by zrozumieć
co jest w Twoich myślach...
Ja kontroluję Cie
Bo Ty chcesz mieć wszystko
Jesteś niebezpieczny
Moim największym błędem,
Że jestem zaślepiona Twoimi oczami.
dalej mi sie nie chce ;P ale tlumaczenie poprawne, sama tlumaczylam, wydaje mi sie że jest ok :)
Don't know anything about you
So close, just a touch away
Your love hits me like no other
They say I'm a true believer
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
Just a kiss away
Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind
I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes
Dangerous
I'm out of control
Don't you push it to the limit
Cause you know I'm hungry for your touch
No doubt, I wanna be your lover
They say, just a pretender
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
Standing face to face
Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind
I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes
Dangerous
I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes
<33333333
tekst do google tłumacza.
Kiedy wy ludzie zrozumiecie, że taki translator nie tłumaczy z kontekstu. A w angielskim to na prawde istotne. Np. break owszem znaczy złamać, ale w kontekście to Daj mi przerwę. Tylko to wrzucacie zeby ludzie główkowali nad tym. :P
; ****
So close ma znaczyć jesteś zakmnięty ? ejj helooł to źle jest ; dd
So close, just a touch away
Your love hits me like no other
They say I'm a true believer
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
Just a kiss away
Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind
I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes
Dangerous
I'm out of control
Don't you push it to the limit
Cause you know I'm hungry for your touch
No doubt, I wanna be your lover
They say, just a pretender
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
Standing face to face
Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind
I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes
Dangerous
I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes
Niebezpieczny
Nie wiem nic o tobie
Jesteś zamknięty tylko daleki dotyk
Twoja miłość uderza mnie lubi kogoś innego
Oni mówią jestem prawdziwym zwolennikiem
Wiem czasami przejmuję się
Chcę biec ale nie wiem jak
Ty tylko teraz przecinasz moja granice
Tylko daleki pocałunek
Daj mnie złamać
Topnieję w oddali
Jesteś niebezpieczny
Albo jesteś spóźniony
Nie mogę poznać co tkwi w twojej pamięci
Jestem, kontroluje cię
bo potrzebujesz tego
jesteś niebezpieczny
moim największym błędem jest to że
jestem oślepiona twoimi oczami
Niebezpieczny
Kontroluję cię
Nie pchasz się do zakresu
Bo wiesz że jestem głodna dla tego potrzebuje twojego dotyk
Niewątpliwie chcę być twoim wielbicielem
Oni mówią, jestem pretendentem
Wiem czasami przejmuję się
Chcę biec ale nie wiem jak
Ty tylko teraz przecinasz moja granice
Stańmy twarzą w twarz
Daj mnie złamać
Topnieję w oddali
Jesteś niebezpieczny
Albo jesteś spóźniony
Nie mogę poznać co tkwi w twojej pamięci
Jestem, kontroluje cię
bo potrzebujesz tego
jesteś niebezpieczny
moim największym błędem jest to że
jestem oślepiona twoimi oczami
niebezpieczny
Jestem, kontroluje cię
bo potrzebujesz tego
jesteś niebezpieczny
moim największym błędem jest to że
jestem oślepiona twoimi oczami